Àngel Raluy i Carlota Dobaño vivien i treballaven a Washington l'Onze de Setembre en que Al-Qaeda estavellà els avions de l'American Airlines contra les Torres Bessones i el Pentàgon. Són un matrimoni de joves catalans que varen viure molt directament la tragèdia que sobtà al Món. Ella era a un laboratori de recerca cintífica de la U.S. Navy a prop del Pentàgon i va ser desallotjada precipitadament. Ell donava classes a una escola d'ensenyament primari, mentre feia temps a prop de l'esposa i preparava la seva tesi doctoral en etnolingüística. Ella -doctora en malalties tropicals- va viure la tragèdia al bell mig d'un grup de científics dependents del Pentàgon; ell, entre el pànic dels pares que acudien a l'escola a recobrar els fills aliens al drama. Involuntàriament han estat presents -alhora, protagonistes i observadors- on, allà i quan la Humanitat iniciava un nou capítol de la història, mentre els reporters de la revista Time -rècord de vendes en explicar la tragèdia- fixaven les imatges per a l'avenir. El testimoni d'aquests dos joves investigadors catalans, l'Àngel Raluy i la Carlota Dobaño, que recull aquest llibre, és excepcional.