Aquest llibre, fonamentat en una recerca etnogràfica d’Amelia Sáiz sobre el procés de socialització a Catalunya dels infants i joves de famílies d’origen xinès, és una eina adreçada als educadors amb la intenció de facilitar-los un major coneixement d’aquests infants i joves, i de les seves famílies. Conté una sèrie d’informacions sobre els diversos contextos culturals en què aquests joves es mouen i/o es van moure a la Xina, sobre les seves dinàmiques relacionals, les continuïtats i discontinuïtats culturals entre la família i l’escola, etc. Reflecteix la diversitat interna del col·lectiu. S’hi explica, és clar, allò que fa aquests infants i joves semblants entre ells, però defuig l’estereotip que dibuixa l’alumnat xinès com si fos fet tot amb el mateix motlle. Els nens i nenes xinesos són tan diferents entre ells con els infants de qualsevol col·lectiu, alhora que s’assemblen molt a tots els infants i joves de la seva edat.