Ukiyoe, en japonès, significa “pintures del món que sura” i consisteix en una tècnica de gravat sobre fusta (xilografia) realitzada a Japó entre els segles XVII i XX. L’obra que presentem, com una bella estampa japonesa, mostra diversos aspectes d’una realitat polièdrica que flueix en forma de llarg poema dividit en deu bellíssims cants.