Nicolau M. Rubió i Tudurí, escriptor i polític d'una família d'origen menorquí però ben arrelada a Barcelona. ens ofereix en aquest llibre -fins ara aparegut només en francès el 1945- la seva visió de la utopia mediterrània amb la qual intentava cercar una sortida possibilista i intel·ligent al catalanisme, que, en la seva opinió, necessitava trobar un acomodament indispensable dins l'Estat espanyol a partir d'una concepció oberta i original d'Europa. Aquesta primera edició catalana ha estat traduïda i prologada per l'historiador menorquí Josep M. Quintana, excel·lent coneixedor de l'obra de Rubió i Tudurí.