"Marcel Gorgori: ...Si jo no sé què és un penalty, si no sé què és un córner, si no sé què vol dir que un jugador està en 'fora de joc', i no sé què és fer un 'gol'..:, a mi em pot agradar el futbol? Si per a mi una `xilena' és només una noia nascuda en un país determinat d'Amèrica del Sud, i no entenc el Puyal quan diu que el jugador X ha enviat l''esfèrica' al 'travesser' després de fer un bonic `teva-meva' a la 'frontal' de l"àrea' [...], em pot agradar el futbol? Roger Alier: La resposta és que sí..., però menys." Una reflexió d'aquest tipus porta Marcel Gorgori i Roger Alier a parlar, en el seu segon llibre de converses, sobre els termes essencials que habitualment es fan servir en el món de l'òpera. Unes converses que volen ser útils als aficionats i del tot accessibles als qui encara no ho són.