Operació gàbies buides Un grup de joves naturalistes, amb una estudiant de biologia al capdavant, es prepara per alliberar uns ocells engabiats que han de participar en un concurs de cant. La complexitat de l'operació, els problemes que van sorgint i la varietat de punts de vista dels membres del grup, els farà reflexionar sobre la legitimitat de la seva acció, la incidència de l'activitat humana en l'entorn natural i l'estreta relació que hi ha entre les persones i els animals, i tot plegat els plantejarà un seguit de dilemes ètics sobre la pretesa superioritat dels humans. Descobrir algunes pautes de comportament dels animals i adonar-se que ells també són capagos d'aprendre fa que els protagonistes de la història surtin del maldecap on s'han ficat amb un coneixement de l'entorn natural i social que els enriquirà com a persones i com a naturalistes.