Com reaccionaria vostè si de sobte un desconegut li fes arribar uns papers que qüestionen els seus orígens?, uns papers que semblen provar que la seva identitat és falsa? Això és el que succeeix en aquest relat que s'inicia amb la recerca dels antecedents familiars de la narradora, una recerca que sobrepassa les planes de la novel·la -de la ficció- per endinsar-se en la realitat extraliterària. I tant és així, que l'escriptora, des de les primeres planes del llibre, demanarà l'ajut dels lectors, després d'haver esgotat totes les altres vies possibles en la vida real, per si algú o alguns poden aportar dades sobre el cas de Cecília Balaguer, o de Cèlia Ballester -també emprava aquest nom-, desapareguda entre l'1 i el 4 de gener del 1960, a la població fronterera de Portbou. Què hi feia a Portbou Cecília Balaguer? Qui esperava? Amb qui havia d'entrevistar-se i per què? En acabat de llegir aquest llibre, potser vostè podrà oferir una versió diferent de la que ens proposa la narradora i contribuirà a l'aclariment definitiu de l'enigma que és el tema central de La meitat de l'ànima.