Lletres d'enguany i d'antany recull una cinquantena de textos diversos -articles, pròlegs, actes de presentació de llibres i altres materials-, apareguts en revistes d'investigació o de divulgació, així com en diaris o setmanaris i en altres publicacions, escrits al llarg dels darrers vint-i-cinc anys, sobre temes filològics tan variats com són la poesia popular i la culta, la mètrica i el ritme, la crítica literària i la història de la literatura, preferentment referits a l'època actual, però de vegades també a temps ben remots. Així, en resseguir el llibre, el lector acompanyarà l'autor per un camí que va des d'Horaci, Virgili i Ovidi, fins a Carles Riba, des de l'abat Oliba i Ramon Llull fins a Jacint Verdaguer i Josep Carner, des de Miquel Martí i Pol i Vicent Andrés Estellés fins a alguns dels autors de les generacions més recents.