Vins verges que els bevedors disbauxats desfloren, copers andrògina que serveixen el plaer de la copa i dels ulls, monestirs que es transformen en tavernes, personatges jueus, cristiana, zoroastres, musulmans, àrabs i perses. Vetllades entre imaginades i reals d'un poeta de les Mil i Una Nits en les quals es mesclen les cultures i els licors. Els versos d'Abu-Nuwàs tothom els elogia però fins ara han estat escassament tradtüts i sempre d'una manera parcial i fragmentària. Aquí presentem una àmplia mostra del gènere Khamriyyat, versos escrits entorn del vi, als quals el poeta deu la seva popularitat.