Quan en Ricard arriba a Mallorca per passar el mes de juliol a casa d’uns amics, confia que per fi podrà gaudir d’un merescut descans. Però les coses es compliquen: la desaparició en estranyes circumstàncies d’un membre del grup ecologista GOB, un cas de corrupció urbanística a un espai protegit de la serra de Tramuntant, la possible implicació d’un alemany exnazi, les apostes clandestines a les carreres de cavalls, però també l’encontre amb n’Aina, converteixen les vacances de Ricard en una aventura plena de misteri.