" ...Ha mort tota la meva esperança. M'espera una mort segura, estan preparant les armes, neix el matí, comença el carnaval, vénen a matar-me..." (22 d'octubre de 1939). Pocs minuts després d'escriure aquestes paraules a la seva esposa, Josep Rubirola i 31 homes més eren afusellats al cementiri de Girona. La serenitat amb què els condemnats a mort pel règim franquista s'acomiadaven per escrit dels seus estimats és tan colpidora que fins i tot els paupèrrims arguments pels quals els havien sentenciat semblen perdre valor. El d'en Josep Rubirola és només un testimoni dels 519 homes que entre 1939 i 1945 van ser afusellats a les tàpies del cementiri de Girona. Hores de vetlla recull 35 dels casos que les autores han pogut destapar gràcies a la seva tasca de recuperació de correspondència, consells de guerra dels condemnats a mort i records de tota una vida. Massa curta, però tota una vida.