Como todas o casi todas las historias, la de los judíos gerundenses es una historia escrita de y para los hombres. Entre la cantidad numerosa de documentos de los archivos de Girona referentes a la vida judía en la ciudad, muy escasa es la presencia de la mujer como protagonista. Aún así, algunos documentos fueron escritos en clave femenina. Las «Hijas de Sara» esboza la historia imaginada de las mujeres judías de Girona. Detrás de cada uno de los nombres no se cuenta la historia absoluta de las protagonistas, aunque todos los relatos sí que se sustentan en documentos verídicos, presentan historias paralelas y se abastecen de realidades y situaciones absolutamente próximas.