«POR ESTA RAZÓN. HE SIDO LLAMADO HERMES TRISMEGISTO», ES DECIR., «MERCURIO TRES VECES MUY GRANDE». DESPUÉS DE HABER ENSEÑADO LA COMPOSICIÓN DE LA PIEDRA, EL FILÓSOFO MUESTRA AQUÍ, DE MODO ENCUBIERTO, DE QUÉ ESTÁ HECHA NUESTRA PIEDRA. NOMBRÁNDOSE A SÍ MISMO. HORTULANUS DE LO QUE HABLA HERMES TRISMEGISTO ES DEL MERCURIO CRUDO Y LIBRE. ÉSTE ES EL QUE SE HA DE CONCENTRAR Y CORPORIFICAR A FIN DE OBTENER DE ÉL LA PIEDRA DE LOS SABIOS. EL MERCURIO CRUDO Y LIBRE ES, EN EFECTO, TODO LO QUE SE QUIERA, COMO EL MANÁ. LOUIS CA TTIAUX HABRÁ PUES QUE BUSCARLO HASTA ENCONTRARLO. EN CUALQUIER LUGAR DONDE RESIDA: EN EL AIRE, EL FUEGO, EL AGUA O LA TIERRA. PUES ES VAGABUNDO, CORRE DE AQUÍ PARA ALLÁ PARA EL SERVICIO DE LOS DIOSES QUIMICOS, COMO SI FUERA SU MENSAJERO. EMMANUEL D'HOOGHVORST