Trobar l'ànima que ha fugit d'un cos encara latent es la missió d'en Mersilk, el petit i geperut faroner del Far de l'Ombra Perpètua; abans, però, per aconseguir-ho haurà de resoldre el misteri que s'amaga al darrere d'un seguit d'assassinats que s'inicien en un club nocturn anomenat el Maltès. Lluny, doncs, de la protecció dels Arcàngels i de l'omnipotència de Déu, l'home malgirbat no tindrà altre remei que confiar-se en cos i ànima amb en Humphrey, el paio més dur i ferreny que hi ha, l'autèntíc dandi, l'heroi de la nit. -I ell què et va dir?! ! -Doncs, em va fer cinc cèntims del que s'entén com la prova bioquímica de l'existència de l'ànima. -Ah, sí? I de què va la prova bioquímica de l'existència de l'ànima? -Uffff -Com que uf? Garla, pollós! Creus que no l'entendré potser?