En els darrers anys la historiografia ha descobert, de la mà d'Ernest Lluch, la significació de la persistència de l'austriacisme l'endemà de la derrota de 1714 i fins a l'entorn de 1740, assenyaladament a Viena i a Roma, on residien exiliats influents, però també a Catalunya mateix. El Via fora als adormits (1734) és un dels textos més emblemàtics de l'austriacisme persistent i alhora il·lustra la complexa relació que mantenien els austriacistes exiliats amb els que s'havien pogut quedar a Catalunya. Amb aquesta edició del Via fora volem facilitar un coneixement més òptim de la Guerra de Successió i de les profundes conseqüències que se'n van derivar tant per als territoris de la Corona d'Aragó com per a la resta d'Espanya. Al mateix temps retem homenatge a un dels historiadors que ha contribuït de forma més categòrica a fer comprendre millor aquell conflicte i a aclarir les continuïtats entre els segles XVIII i XIX catalans per damunt de les ruptures que van tenir lloc en el transcurs d'aquells anys.