Un jove estudiant que viu en la misèria es empès per la necessitat, i sobretot per consideracions teòriques, a assassinar una vella usurera de vida execrable. Però té realment justificació el crim que comet Raskòlnikov? La incomparable capacitat de penetració psicològica de Dostoievski arriba al fons esfereidor de l'ànima del seu personatge, l'indret de l'home en què tan sols un matís separa el bé i el mal. Sobre una trama policíaca, Dostoievski planteja amb terrible lucidesa la lluita entre el desig de poder i l'ideal d'amor absolut. Potser per això Nietzsche afirmava que només Dostoievski li havia ensenyat alguna cosa sobre la psicologia humana. Oferim la cèlebre traducció, íntegra i directa del rus, d'Andreu Nin, que durant el primer terç d'aquest segle va dur a terme una important tasca com a introductor a Catalunya de la gran novel·la russa del XIX.