Com els colors a la nit aplega un conjunt de proses en general breus d'un autor fins ara dedicat gairebé exclusivament a la poesia. Amb un to eminentment líric, que l'acosta al món del poema en prosa, però sense identificar-s'hi del tot, aquest llibre recull tota una sèrie d'aspectes que la poesia de Carles Camps Mundó acostuma a rebutjar en benefici d'una voluntat d'abstracció extrema. En els seus poemes, d'arrel filosòfica, els trets biogràfics, la descripció de la naturalesa o les referències culturals, només hi són d'una manera implícita, com a necessitat expressiva de fons que no aflora gaire sovint a la superfície del text. Per contra, en les proses de Com els colors a la nit, tot aquest món contingut en els poemes, però gairebé mai patent en la formalització, es fa explícit i conforma els fragments d'una possible biografia, fonamentalment intel·lectual, d'un personatge que no coincideix necessàriament amb l'autor. Aquestes proses, sempre atentes als sentiments, als detalls, a les observacions i les referències concretes, serien, doncs, el revers necessari d'una experiència lírica bàsicament conceptual.