La mort de l'oncle Bartomeu fa tornar en Jaume a Puigcerdà després de molts anys sense anar-hi. Mentre posa a punt la paperassa per la venda a una immobiliària del mas on vivia el vell, en Jaume descobreix unes cartes que li aclariran qui va ser el misteriós Bartomeu Rossell; cartes que, a la llarga, també acabaran canviant la seva vida com la guerra va canviar la de l'oncle. Durant la Guerra Civil espanyola Puigcerdà i Cerdanya van viure un dels episodis més convulsos de la seva història. La presa del poder per anarquistes de la CNT-FAI comandats per Antonio Martín, anomenat el Cojo de Málaga, va convertir l'indret en un cantó llibertari durant poc més d'un any amb un règim violent i d'una força incontestable que, tot i que va intentar impulsar la cultura, l'ensenyament, les millores socials i les col·lectivitzacions industirals, van ser víctima de la seva pròpia prepotència practicant un terror institucional que encara avui es recorda amb paüra arreu de la comarca.