Hèctor Barrera, periodista de successos, investiga dos casos alhora: la mort d’una prostituta, per raons personals, i el segrest d’un empresari, per raons laborals. Com en altres ocasions, recorre a l’ajut de Toni Butxana, peculiar detectiu privat, però també al de Carlota Max, redactora de la crònica rosa, per tal d’accedir a determinats ambients selectes. Mentrestant, ha de resoldre com atén les exigències afectives d’una veïna i com afronta les febleses humanes d’un comissari. Els enigmes d’aquesta intriga donen lloc al viu i cru retrat d’una societat en plena efervescència com la valenciana, que Ferran Torrent dissecciona amb tanta habilitat analítica com narrativa.