Si els homes i les dones fóssim feliços i visquéssim en una societat perfecta; si el nostre comportament fos sempre racional i equilibrat; si el dit imprevisible de l'atzar no vingués de vegades a tòrcer els nostres camins; si les relacions humanes no es veiessin sovint enfosquides per la incomprensió i la injustícia; si visquéssim en un país normal amb una llengua normal; si no existissin la nostàlgia, el sentit de l'humor i la força del sexe, possiblement aquest llibre no s'hauria escrit mai.