«Aquest llibre que us dedique, lectors amics, vol compartir amb vosaltres espais més ençà de les fronteres que ens aïllen. Us oferesc el que conten les muntanyes, dicten les boires i les fonts repeteixen. Us oferesc papers d'un temps passat, instants que diuen com escapa el vent pels arbres i fa músiques, evocacions d'històries sentides a mil per joia, a cent per patiment, a deu per solitud enamorada. Us oferesc records que m'han fet ser, imatges fugisseres, el cicle antic i nou de les quatre estacions... Voldria regalar-vos, humilment, amb el joguet de les paraules, un corrent de plaer diferent del dels cossos, el diàleg amatent amb les finestres, les veus d'aquells que m'han parlat de prop.»