Hi ha una Barcelona tòpica: la de les guies. Interessant, sens dubte, però tòpica al cap i a la fi. Turística, si voleu. Hi ha també, però, moltes altres Barcelones. Diferents, insòlites, conegudes i desconegudes: Barcelones del quotidià i Barcelones de l'excepcionalitat, o del record d'altres temps, o de pintoresquismes insòltis. L'altra Barcelona us acosta a aquestes Barcelones que no surten a les guies. Hay una Barcelona tópica: la de las guías. Interesante, sin duda alguna, pero al fin y al cabo tópica. Turística, si queréis. Pero también hay otras muchas Barcelonas. Diferentes, insólitas, conocidas y desconocidas: Barcelonas de lo cotidiano y Barcelonas de la excepcionalidad, o del recuerdo de otros tiempos, o de insólitos pintoresquismos. La otra Barcelona os acerca a estas Barcelonas que no salen en las guías. There is a Barcelona full of clichés: the one in the guidebooks. Interesting, no doubt, but in the end clichéd. Touristy, if you like. There are, however, many other Barcelonas. Different, unusual, familiar and unfamliar: everyday Barcelonas and exceptional Barcelonas, bringing back memories of yesteryear, or unusually colourful. The Other Barcelona takes you closer to these Barcelonas which do not feature in the guidebooks.